Quando il divario si fa troppo ampio tra quello che l'FBI riesce a gestire e quello in cui la CIA non vuole essere coinvolta, entriamo in campo noi.
When the gap gets too large between what the FBI can handle effectively and what the CIA doesn't want to deal with, we step in.
Il segno delle impronte, a v... e' troppo ampio, pero'.
Spread of the digit, V-shaped, it's too wide for one of those creatures.
Per molte persone questo è troppo ampio per il loro schermo, così quella che dovrebbe essere una singola linea si spezza in due.
For a lot of people this is too wide for their screen, so what should be a single line of tab ends up being split onto two lines.
quando lo spettro della terapia antibiotica è troppo ristretto o troppo ampio;
When the spectrum of antibiotic therapy is either too narrow or too broad;
Poiché dovevo chiamarla con un qualche nome appena cominciai a scrivere di essa, la chiamai filosofia, perché questo è un nome troppo ampio e troppo generale per diventare proprietà di una singola setta.
Because I had to call it by some name as soon as I began to write about it, I called it philosophy because this is too wide and too general a name to become the property of any single sect.
Il collo dell'aneurisma e' troppo ampio e corto per clipparlo, quindi dobbiamo decomprimerlo.
The neck of the aneurysm is too wide and short to clip safely, so we need to decompress it.
È anche essenziale ricordare di non essere troppo ampio.
It's also essential to remember to not be too broad.
La domanda copre un campo troppo ampio per rispondere in modo inequivocabile al "sì" o al "no".
The question covers too large a field to unqualifiedly answer “yes” or “no.”
Allo stesso modo, se scegli un argomento troppo ampio (ad esempio la storia dell'Europa), rischi di essere sommerso dalla quantità di materiale disponibile.
On the other hand, if you make it too broad, by deciding to write about the history of Europe for example, you can easily become overwhelmed.
Al centro dello spazio c'è un largo pilastro bianco che impedisce che sembri troppo ampio.
There is a large white pillar at the centre of the space that stops it being too vast.
Penso che Giuseppe in realtà sia molto più tight di quanto pensi (sta mandando la vasca dopo il tuo raise di apertura da UTG con 20bb, quindi non può avere un range troppo ampio).
I think that Giuseppe is actually much tighter than you think he is (he’s jamming against your UTG opening range from middle position with 20bb and therefore can’t be too wide).
Il campo di applicazione della definizione nazionale di "produttore di pile e accumulatori" risulta inoltre troppo ampio.
In addition the scope of the national definition of “producer of battery and accumulator” is too wide.
Il concetto di società civile è troppo ampio e ambizioso, ma implica necessariamente una stretta cooperazione con le agenzie governative.
The concept of civil society is too broad and ambitious, but it necessarily involves close cooperation with government agencies.
Mi piacciono i modelli a sirena, ma niente di troppo ampio.
I'm open to trumpets, but easy on the volume.
Tuttavia, questo campione era decisamente troppo ampio per poter essere utile.
Nonetheless, this sample was far too broad to be of any practical use.
Poi c'è la tachicardia sinusale... e il tuo complesso QRS ha un tracciato troppo ampio.
Then there is some sinus tachycardia and your QRS is mega-wide.
No, è un raggio troppo ampio.
No, it's too broad of a beam.
Potremmo trovare le riprese ma il raggio d'azione e' troppo ampio.
Just explaining we can pull CCTV but the truth is there's a lot of places to hide in Blackpool.
Se fai un passaggio troppo ampio, il proprietario non si sentirà a suo agio nel portare avanti i processi domestici.
If you make too wide a passage, the owner will not be comfortable to carry out household processes.
Friziona la parte appuntita dell'utensile tra il tessuto e il pastello, muovendolo dopo averlo inclinato formando un angolo non troppo ampio.
Rub the sharp side of of the utensil in between the fabric and the crayon, coming at it from a slight angle.
In tutta l'azienda sono stati installati molti dispositivi differenti, dando luogo a un parco stampanti troppo ampio e incontrollato.
Various different devices had been installed across the entire company, resulting in a vast, uncontrolled print estate.
Scegliere uno che non è troppo ampio, ma profondo, in modo che le ciambelle possono galleggiare nell'olio.
Choose one that is not too wide but deep, so that the doughnuts may float in the oil.
Supponi che un film sia troppo ampio per vedersi dal tuo Buz e che tu voglia usare -zrcrop per ridurre l'ampiezza del film, allora dovrai lanciare il comando seguente
Suppose that a movie is too wide for display on your Buz and that you want to use -zrcrop to make the movie less wide, then you would issue the following command
«Il fuori strada qui non significa l'azionamento fuori strada, ma soltanto perché il suo aspetto è troppo ampio e la sua massa totale è troppo grande, l'autocarro con cassone ribaltabile estraente non è permesso guidare sulla strada.
The "off-road" here does not mean off-road driving, but only because its appearance is too wide and its total mass is too large, mining dump truck is not allowed to drive on the road.
Si ritiene che tali principi non possano garantire alle imprese europee la parità di trattamento in tutta l’UE in quanto lasciano alle amministrazioni aggiudicatrici un potere discrezionale troppo ampio.
They are considered to leave too much discretion to contracting authorities and cannot therefore guarantee equal treatment of European companies throughout the EU.
Lo spettro e' troppo ampio per la reazione a catena.
They're spread too wide for a chain reaction.
Se l'angolo è troppo ampio le braccia impiegano più tempo per muoversi e devono controbilanciare una forza rotatoria maggiore.
If the angle is too large, it takes more time for the arms to move and there is a greater rotational force to counter.
Tutto o ogni cosa, è un limite troppo ampio e non ha confini.
All or everything is too broad and has no limit.
Batu (Batu) - una città agricola, così il confine tra ricchi e poveri non è troppo ampio.
Batu (Batu) - an agricultural town, so the boundary between the rich and the poor there is too wide.
Non è necessario un giardino troppo ampio per fare il resto - non ci sarà spazio per riposare.
Too extensive garden to do is not necessary - there will be no space for rest.
Il cerchio relativo alla posizione è troppo ampio per essere utile
The location circle is too large to be useful
Viceversa, se l'area è illuminata con un fascio di luce troppo ampio, la luce riflette sugli oggetti esterni all'area di interesse e la distanza di visione è ridotta.
On the other hand, a too widely illuminated area means that light will shine on objects outside the area of interest, and also that the viewing distance will be reduced.
In realtà la «Bree stava navigando entro un passaggio relativamente angusto fra due grandi mari, ma era uno stretto troppo ampio per poter essere riconosciuto come tale dalla nave.
Actually the ship was following a relatively narrow passage between two major seas, but the strait was far too wide for that fact to be noticeable from shipboard.
Nessun fiume è per me troppo ampio o profondo per nuotare fino a te
No river is too wide or too deep for me to swim to you
Ho tagliato il nastro in mezzo, perché era troppo ampio e coperto la prima fila di fori.
I cut the belt in half because it was too wide and covered the first row of holes.
L'attuale Consiglio per la Competitività è troppo ampio e l'industria è un settore così importante per l'Europa e per il suo futuro che merita una riunione specifica dei 27 ministri responsabili della materia”.
The current Council for Competitiveness is too broad and industry is such a key sector for Europe and its future that it merits a specific meeting of the 27 relevant ministers."
Per esempio, “imparare a cucinare” è un obiettivo troppo ampio per essere gestibile, manca di precisione.
For example, “learn to cook” is too broad to be manageable; it lacks focus.
Infatti, l'elenco degli esoneri è troppo ampio, non vi è un sistema di rimborso per i soggetti passivi non registrati né un sistema di "inversione dell'onere (reverse charge)".
The list of exemptions remains too long, and there is neither a scheme for refunding VAT to taxable persons registered outside the country nor a reverse charge system.
Tuttavia il divario tra noi è troppo ampio
Still the gap between us is too wide
Il termine "Kush" era troppo ampio, soprattutto alla luce del suo rapporto involontario con la catena montuosa mediorientale.
The term "Kush" was too broad, particularly given its relation to the Middle Eastern mountain range.
Ho pensato che se avessi costituito un dataset troppo ampio avrei realizzato un modello incapace di discernere i blocchi testuali da tutto il resto.
I figured that if I tried to get too broad of a dataset that I would end up with a model that thought everything was a block of text.
b) quando lo spettro della terapia antibiotica è troppo ristretto o troppo ampio;
b) The spectrum of antibiotic therapy is either too narrow or too broad;
"Se si ritiene che 'filosofi' sia un termine troppo ampio e nobile, " disse, "allora, per analogia con 'letterato', potremmo coniare 'scienziato'".
"If 'philosophers' is taken to be too wide and lofty a term, " he said, "then, by analogy with 'artist, ' we may form 'scientist.'"
Probabilmente dovremmo fare tutte queste cose, poiché, visti i vari aspetti del problema, è troppo ampio e complesso per essere risolto in un unico modo.
Probably, we'd have to do all of these things, because as with every aspect of this puzzle, the problem is simply too vast and complicated to solve in any single silver-bullet way.
2.0249099731445s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When the gap gets too large between what the FBI can handle effectively and what the CIA doesn't want to deal with, we step in. 